I've mentioned previously that I miss Thai food since going gluten-free; gluten has a way of sneaking into all sorts of unexpected places, so even asking about the ingredients doesn't help much, and label-reading is pointless unless I learn Chinese. With all of the snow and ridiculously cold weather we've been having, comfort food is definitely called for - and ladna is outstanding comfort food.
Our cookbook collection is pretty extensive and includes a gorgeous and eminently readable Asian cookbook called Hot Sour Salty Sweet. It's as much a photographer's travel journal as it is a cookbook; you could easily leave it on the coffee table for visitors to browse through if you were that sort of person (or could see the top of your coffee table, which I cannot at this exact point in time). I made the pho recipe from this book a few years back and managed to give myself a pretty significant steam burn, so I've been happy just to browse the pages periodically, feeling vaguely guilty that my children have been deprived of the experience of being woken up by a water buffalo and boating up the river in Chiang Mai to celebrate Karen New Year.
I've been meaning to make ladna for
years. I wish I'd gotten around to it before the Gluten Fairy smacked us all with her evil magic wand, but I'm finding that there really are workarounds for so many things. Thing #1: dao jiao, which is fermented soybean paste with - you guessed it! - wheat. I ended up with genmai miso, which is made with soy and brown rice. I had been looking for hatcho miso, which the miso experts on the Internet claimed was a closer substitute - but I was already at a store that had the other kind, and let's be honest here: I don't actually know the difference. It's the culinary equivalent of throwing the extra parts in the glove compartment Thing #2: the wheat used to make the fresh rice noodles available at our nearby Asian grocery. Solution: Make my own, which was not nearly as intimidating as it sounded.
 |
Not swiped from the internet - I remembered to take a picture! |
It helped that I was perfectly willing to make a dish that nobody else in the house liked - more for me! David has never been a ladna fan, and the kids are hit or miss these days, so I even make a second dinner for everyone else so I could eat all the ladna myself if it didn't turn out well (don't be impressed, it was a casserole that took 90 seconds to throw together). Alas, it was delicious. Nobody ate the casserole and there is only a tiny little container of leftovers, which I've already staked my claim to.
If you're a vegetarian, you could skip the pork, use vegetable broth, and use a vegetarian fish sauce. There are plenty of recipes out there if you can't find it at the store.
Adapted from
Hot Sour Salty Sweet: a Culinary Journey Through Southeast Asia by Jeffrey Alford and Naomi Duguid. This is an amazing and beautiful book.
Ladna
1 batch fresh rice noodles (or 2 lbs., if you're buying them), cut into 3/4-inch thick noodles (or substitute 1 lb. dried rice noodles, which isn't nearly as good)
peanut or vegetable oil
3 tablespoons minced garlic
1/2 lb boneless pork, thinly sliced across the grain (they recommend pork butt; I used a boneless chop)
1 teaspoon sugar
1 head bok choy, cut into lengthwise into 1/4-inch spears
1 tablespoon genmai miso
1 tablespoon soy sauce
1 1/2 tablespoons fish sauce (Squid brand is gluten-free)
1 1/2 tablespoons rice vinegar
1 1/4 cups mildly flavored broth (recommended) or water
1 tablespoon cornstarch, dissolved in 3 tablespoons water
NOTE: As with any stir-frying, I highly recommend getting all your ingredients ready in advance. Have everything in small bowls next to the stove and this will go very, very quickly and easily.
Combine the sugar, miso, soy sauce, fish sauce, and rice vinegar in a small bowl.
Heat a tablespoon of oil in a wok and swirl to coat. When the wok is very hot, throw in half the noodles and stir-fry about 2 minutes, pressing them against the side of the wok to cook. Empty the noodles onto a platter or large serving bowl and repeat with the rest of the noodles.
Heat another tablespoon of oil in the wok. Stir-fry the garlic until it starts to change color, about 15 seconds. Add the pork and a pinch of sugar and stir-fry about 1 minute, until the meat has all changed color. Add the bok choy and stir-fry until they turn bright green, which should only take a couple of minutes. Remember at this point that people with rotator cuff injuries probably shouldn't be stir-frying.
Add the miso/soy sauce/etc. mixture and stir to combine everything. Add the broth and the cornstarch slurry, stir, and put a cover on the wok for about a minute - long enough for the sauce to come to a boil. Remove the lid and simmer, stirring occasionally, for another 2-3 minutes, until the sauce has thickened a bit.
Pour the meat, greens, and sauce over the noodles. Season generously with white pepper and serve.
Fresh rice noodles
1 cup rice flour (use the kind you get at Asian markets, not Bob's Red Mill or whatever is at your regular grocery store. It's not ground finely enough and everything you make will be gritty. Trust me.)
1/2 cup cornstarch
1/2 cup tapioca flour
2 1/4 cups water
Mix all the ingredients in a large bowl, making sure you've whisked out all the lumps. Cover the batter and let it rest at 30 minutes and up to 2 hours. It will be very watery.
When you're ready to make the noodles, pour a little peanut oil onto a cookie sheet and set it next to your work area on the stove. Oil a plate and set it next to the cookie sheet.
Heat a non-stick 8-inch skillet over medium-low heat. When the pan is hot, whisk the batter, then pour 1/4 cup batter into the pan. Tip the pan a little if needed to make sure the batter covers the bottom evenly, then put a lid on the pan and let it cook for 45 seconds. Make sure the lid doesn't drip on the noodle when you lift it off.
I used a spatula and a pair of wooden tongs to lift the noodle out of the pan and place it *top side down* on the oiled cookie sheet. Whisk the batter and start another noodle. When the noodle on the cookie sheet is cool enough to handle, flip it over so the other side is coated with oil (you'll probably need to add more oil before you're done). Stack the cooked noodles on the oiled plate.
Continue until all the batter is used. If your batter is cooking the instant it hits the pan, turn the heat down a little bit. If the top of the noodle is still pasty when you take the lid off, put the lid back on and cook it for a few more seconds. Once you get the heat right and get into the rhythm of this, it goes very, very quickly.
These noodles will keep in the fridge, well-wrapped, for about 2 days.