So I was very happy when I came across this recipe in a cookbook we've had forever and not cooked from recently. I've been feeling a little guilty about the number of cookbooks we've purchased and not yet used when we have so very many on our shelves already... but that's an ongoing lingering guilt I don't imagine I'll ever resolve. Meantime, it was time to revisit this one after we discovered more chicken that we expected in the freezer. It's either Middle Eastern or North African, depending on whether you believe the cookbook or the restaurant; there's a lot of crossover between the two cuisines.
If you have the time and inclination, by all means follow the original recipe and use bone-in chicken pieces cooked on the grill. It's delicious. But if you're trying to crank out a weeknight dinner, swap in some boneless skinless chicken breasts and bake them. The marinade takes a few minutes to put together but you could always make it in advance - ambitious weekend meal prep, anyone? - and the marinade time is super flexible so it will work with whatever your schedule is. We've done the bare minimum 15 minutes and been very happy with the outcome, especially if we put a bit of the marinade over the chicken while it bakes.
It practically screams to be wrapped up in some good Syrian bread with a bit of toum, if you happen to have a ridiculous amount of it left over from the graduation party. It would be (ok - it is) delightful as the Fly Trap serves it - on grilled sourdough with Jack cheese and caramelized onions and a swoosh of lemon garlic aioli. But it's also delicious as-is, with seasoned rice or whatever you like on the side.
From Hot Chicken [A Cookbook] by Hugh Carpenter and Teri Sandison.
Almost Charmoula Chicken
2 frying chickens, cut into pieces, or whatever amount of boneless skinless chicken breasts you think you want
Zest of 2 lemons
3/4 cup freshly squeezed lemon juice (I do recommend thegood stuff here)
3/4 cup olive oil
1/3 cup honey
1 Tbsp ground cumin
1 Tbsp sweet paprika
2 tsp cayenne
1 1/2 tsp salt
6 cloves garlic, minced
4 small shallots, minced
1/2 cup chopped cilantro
1/2 cup chopped mint leaves
Dash of nutmeg, unless you forget it
Mix all the marinade ingredients together except the nutmeg. Put the chicken in a large Ziploc bag and pour the marinade over it, seal it up, and squoosh it around to thoroughly coat the chicken. Put it in the fridge and marinate for as little as 15 minutes or as long as 8 hours, turning periodically if you're marinating for a longer time. I'd recommend you marinate on the longer side if you're using bone-in chicken.
Heat the oven to 350 or light the grill. If you're baking it, put a little of the marinade over the top of the chicken and bake for 30 minutes (I'm not sure why the original recipe calls for 25 minutes at 425 - that sounds like a recipe for some dried-out chicken, imho). If you're grilling, you should already know what you're doing and don't need instructions from me. Dab on a little of the remaining marinade while you're cooking, if you like.
Sprinkle a dash of nutmeg (or grate a bit fresh, if you're fancy-schmancy and have a whole nutmeg on hand) over the top and serve.